Pilsen dokument

25.4.07. Výzva pro umělce ! Call for artists !

Animujte Pilsen & Plzeň ! Let's Animate Pilsen & Plzeň !

Stáhněte si fotografii a vytvořte krátkou animaci či video !

Download a photo and create a short animation or video !

Všechny animace & videa vytvořené do 30.května budou vystaveny na festivalu "Plzeň do Plzně" v Plzni 9.června a rovněž v galerii Polvo v Pilsen v Chicagu.

All Animations, made till the 30th of May, will be exhibited at "Pilsen to Pilsen" festival in Pilsen (Czech Republic) on 9th of June and also in Polvo gallery in Chicago.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.2.07. Hledáme příspěvky pro náš festival "Plzeň do Plzně".

Looking for the contributions to our "Pilsen to Pilsen" festival.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Videodokument o historii, proměnách a současnosti čtvrti Pilsen v Chicagu

Video documentary about the history, transformation and present state of the Pilsen neighborhood in Chicago

Videodocumento sobre la história, transformatiónes y actualidad de Pilsen barrio en Chicago

„Tam, kde dnes stojí síň řádů Č.S.P.S., byly ještě bažiny a močály; pozemky, kudy nyní vede Blue Island avenue, Ashland avenue, 18tá, 19tá atd., byly tehdy za babku na prodej a pouze vápenky na 18té ulici a ulice Halsted až ku 21té ulice existovaly za doby mé. Ano, kde dnes "česká Plzeň" se rozprostírá, nacházela se tenkráte pustá pláň a teprv v květnu r. 1870 byly postaveny v místech těchto dva chudobné české domky, z nichž jeden náležel J. Puttovi a druhý Bartoloměji Kakuškovi, tchánovi Františka Fučíka. Dům tento stavěn byl na Evans ulici (nyní 18. ulice), číslo 212.

První hostinec v Plzni vystavěl pak v září 1870 Jan Pertl na severo-východním rohu ulic Fisk a Evans, kde stojí dnes dům pana Šlapáka, a prodal jej panu Skřivanovi roku 1871; a první grocerii v Plzni zařídili v prosinci 1870 František Fučík a František Hrdlička a to v domě paní Markové, číslo 38 Fisk ulice. Byli ve spolku až do 1. března 1871, načež vedl Fučík obchod až do roku 1882.

V roce 1881 vystavěl krajan Matěj Škudera dva domy na rohu Fisk ulice a McMullen Court (č. 103 a 105) a otevřel v čísle 103 hostinec a pojmenoval jej "Hostinec u města Plzně". I rozšiřoval se název ten pořád dál a dále, dle toho, jak okolí to českým lidem zalidňováno bylo, až konečně název Plzeň širému okolí zůstal a nepochybně zůstane navždy."

/Z pamětí českého lékaře. Příspěvek k dějinám Čechů amerických. Podává Dr. Jan Habenicht. Psáno roku 1897, tiskem a nákladem Aug. Geringera, 150 W12th St., Chicago/

CHRÁM SV. VÍTA

video z výstavy: /samo-generující se verze dokumentárního filmu It's Fun to be Bohemian/

fotografie z výstavy:

7.8.07. vernisáž a akce k vydání mexického čísla časopisu Umělec
- hudební vystoupení - Los Amigos, Mariachi Azteca De Praga

program 7. 8.

19:00
Lenka Dolanová a Michal Kindernay, Its Fun To Be Bohemian, dokumentární film, 2007

20:30
El Santo y Blue Demon contra Comte Dracula y El Hombre Lobo (Santo a Modrý démon proti hraběti Drákulovi a vlčímu muži / Santo and Blue Demon Vs. Dracula and the Wolf Man), 1972

22:00
Mano Negra versus Ultimo Dragon, Le Major Lucha Clasica Mexicana (Výběr z mexických zápasů ve volném stylu Luch Libre / Best of mexican wrestling Lucha Libre)

Výstava
Its fun to be Bohemian
Instalace objektů k dokumentárnímu projektu z chicagské čtvrti Pilsen od Lenky Dolanové a Michala Kindernaye

Lucha Libre
Výstava fotografií mexické autorky Lourdes Grobet, Lucha Libre
http://zonezero.com/exposiciones/fotografos/grobet/default.html

http://nod.roxy.cz/index.php?dok=00450000000611,det

8.6.07. live stream dění festivalu: rtsp://stream.node9.org/live.sdp

28.5.07. plakát & program festivalu Plzeň do Plzně !

poster & program of the festival Pilsen to Pilsen !